Winning a government contract is not just about offering a great service or the lowest price. Many businesses lose contracts because of simple proposal mistakes