State and local proposals look familiar on the surface: RFP, a deadline, a scorecard. But the rules, forms, and buying habits are not the same